Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

 

FAQ

  • Was muss ich tun, um eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten?
    Sie haben verschiedene Möglichkeiten. In den meisten Fällen reicht es aus, und es geht am schnellsten, wenn Sie mir einen (deutlich lesbaren!) Scan Ihres Dokuments per E-Mail-Anhang schicken. Falls die Behörde, für die Sie die Übersetzung benötigen, verlangt, dass die Übersetzung mit dem Originaldokument oder einer beglaubigten Kopie untrennbar verbunden wird, können Sie mir Ihre Originaldokumente bzw. beglaubigte Kopien davon entweder per Post (Einschreiben!) zusenden oder nach Absprache persönlich bei mir im Büro abgeben. 
  • Sind Übersetzungen von Verträgen rechtsverbindlich?
    Bei Verträgen und ähnlichen Dokumenten ist in der Regel nur das Original rechtsverbindlich. Übersetzungen sind rein informativ.